Thy Kingdom Come (tradução)

Original

Electric Mob

Compositor: Ben Hur Auwarter / Renan Zonta

Eu gostaria de te contar uma história sobre dois corpos estranhos
Que eu encontrei no acostamento da estrada
Eles pareciam ser gente fina
E minha mãe me ensinou a não julgar um livro pela capa
Eu dei uma carona pra eles porque era tarde da noite
E eles pareciam bem gelados
Mas eu nunca imaginei que uma carona inofensiva
Terminaria assim e eu vou te mostrar como foi

Eu ainda tô dirigindo, sei lá
Pra onde eu devo ir
Errado ou certo, ainda tô curtindo o passeio
Nessa estrada empoeirada

Chamas estão queimando o que restou de mim
Eu meto o pé no acelerador como eu nunca fiz antes
Essa máquina não vai parar até sangrar
Porém, eles já sabem o lugar certo para se estar

É como se tivesse em casa
Venha o teu reino

Quando eu perguntei os seus nomes eu achei tão estranho
Porque não eram tipo João ou Bia
O primeiro, Azazel, um cara grandão e barbudo
Não parava de reclamar do seu pai
A amiga dele, Lilith, me falou que o pai dele
Era famoso, mas ela era mais
Interessada na própria história de como ela tinha se vingado do ex

Eu ainda tô dirigindo, sei lá
Pra onde eu devo ir
Errado ou certo, ainda tô curtindo o passeio
Nessa estrada empoeirada

Chamas estão queimando o que restou de mim
Eu meto o pé no acelerador como eu nunca fiz antes
Essa máquina não vai parar até sangrar
Porém, eles já sabem o lugar certo para se estar

É como se tivesse em casa
Venha o teu reino

Bem, eu juntei as peças e percebi
Qual era a treta que tava rolando
O inferno, de fato, sim, porque aquela noite
Era a noite que conheci não um, mas dois demônios
Eu estava chocado, mas curiosos e perguntei pra eles
O que vocês querem de mim? Eles disseram: Nada, meu
Você tá em casa e o inferno não é um lugar ruim para se estar

Chamas estão queimando o que restou de mim
Eu meto o pé no acelerador como eu nunca fiz antes
Essa máquina não vai parar até sangrar
Porém, eles já sabem o lugar certo para se estar

É como se tivesse em casa

Apesar de todo o fogo e suor era melhor
Do que eu achei que poderia ser
Eu não sei como eu cheguei lá
Mas não importa, pelo menos eu tô contando isso pra vocês
Infelizmente, eu tô triste por te dar a pior reviravolta
Quando o Sol apareceu e eu abri meus olhos
Eu percebi que era tudo um sonho